International Hiking Retreat! “Meeting with God through His Creation!”

français, en bas

Animation & guidance: Philippe Marbaix sj and Allard Kouwenhoven, CLC in France (fluent in Dutch)
From Sunday Juny 27th 2021 (6.30pm) until Sunday July 4th 2021 (9am)

Summary :
A week of hiking, fraternal life and prayer in an international context.
o Bilingual retreat in English and French (English only if required for certain participants)
o Appr. 5 to 6 hours hike a day with a difference of altitude of 800 to 1000 meters per day ; one day in the middle of the week with a shorter hike.
o Participants must be able to share in French or in English and to say a minimum in the other language
o Requires mountain experience and a very good physical shape
o Simple accommodation at the Spiritual Centre of Saint Hugues in single rooms.
o This session is open to all CLC members or people who are interested to discover CLC or the ignatian spirituality.
o A short interview with one of the organizers is foreseen before your inscription shall be finalized.

« Jesus went up a mountainside and called to him those he wanted “ Mk 13,3 »

Six days Ignatian retreat. Praying and hiking in middle of the beautiful mountain chains of Belledonne and Chartreuse (Alpine mountain regions close to Grenoble):
· To experience being part of a community in a fraternal and international setting · To recognize the traces of God in the Creation, in the human story, and in our own life. · To explore the links between physical exercises and the Spiritual Exercises by means of silence, contemplation, the Word, prayer and sharing. · Times of silence (in the Centre and in the mountains) and times of exchange (during meals and the afternoons) shall be alternated. · To live together times of sharing (in French and in English). The texts with which we work will be available in both French and English
Things to bring along:
For the hikes in the mountains:
High mountain boots (with ankle support) and walking sticks.
Warm clothes (at altitude it can be cold and the weather can change quickly). At least one set of waterproof coat and trousers and a rain poncho.
Sunglasses and sun lotion.
A small backpack for the day (30 liters).
A watch.
For the picnics: a lunchbox in the style of Tupperware’, an unbreakable cup, a bottle of 1.5 liters, a small thermos, your camping cutlery.
For in the Centre: Please bring your towels and alarm clock as well as your own bed linen, sheets. Otherwise optional rental of bed linen/sheets: appr 5 euro
Please note…
o Costs of fuel for the transportation in the mountains will be shared amongst the participants.
o If you play any instrument, please bring along, or let us know and we will try to have a loan.

The spiritual Centre of St Hugues de Biviers

We will be staying at the Centre St Hugues de Biviers, at 10 miles from Grenoble. This Centre is managed by the Christian Life Community – CLC – and offers retreats based upon de Ignatian spirituality, in majority in silence. For this reason it will be required to respect the silence within the Centre.
o The equipment of the Centre is basic. The rooms are single (possibility to have a double room) , with shared showers and toilets by floor.
o Direction to go to St Hugues can be found at the site of the Centre. There is a bus going to Montbonnot from the SNCF Railway station in Grenoble. You will be picked up at the bus stop in Montbonnot
o Optional night possible to arrive on Saturday June 29th and have some rest before the start of the retreat.
Cost of this session is
Around 490 euros
If you have the desire to join but if the cost is an issue for you – please mention this in your discussion with one of the organizers.
Subscriptions: only on-line on the site of the Center. You will be contacted afterwards by one of the organizers of the retreat.
Contacts for questions :
allard_kouwenhoven@yahoo.com
ietnd_marba@yahoo.fr

Prier et marcher international !
«Rencontrer Dieu à travers de sa Création!»

Animation & Accompagnement
Philippe Marbaix sj
Allard Kouwenhoven, CVX
Du dimanche 27/06/2021 (18h30) au dimanche 04/07/2021 (9h)
Résumé de la proposition :
Une semaine de marche, de vie fraternelle et de prière dans un cadre international dans la nature des massifs subalpins.
• Retraite en anglais et en français avec participants venant de plusieurs pays.
• 5 à 6h heures de marche par jour avec 700 à 900 m de dénivelé en moyenne.
• Hébergement au centre Saint-Hugues, en chambre individuelle.
• Cette session s’adresse à tout membre CVX ou toute personne intéressée à prier selon la spiritualité ignatienne et à découvrir CVX ; bons marcheurs; et pouvant partager en français ou en anglais et pouvoir échanger un minimum dans les deux langues.
• Pour finaliser votre inscription un entretien avec
l’animateur/trice sera demandé.


« Puis, Il gravit la montagne, et il appela ceux qu’Il voulait » Mc 13, 3

Six jours de retraite spirituelle et de randonnée en moyenne montagne à l’école d’Ignace de Loyola pour :
o Vivre une dimension communautaire, fraternelle et internationale.
o Reconnaitre les traces de Dieu dans l’aventure humaine, dans la Création ainsi que dans sa propre vie.
o Goûter les fruits de l’alliance entre exercices physiques et Exercices spirituels aidé par le silence, la contemplation, la Parole, la prière et le partage.
o Alterner la vie en silence (dans la maison et en montagne) et d’échange (repas et après-midi)
o Vivre des temps de partage (en français ou en anglais). Les textes seront fournis en français (et en anglais en fonction des langues parlées dans le groupe) .
Matériel à apporter :
• Pour les sorties en montagne : chaussures de montagne montantes obligatoires (prenant la cheville), avec bonnes semelles. Vêtements chauds (il peut faire froid en altitude). Au moins un vêtement imperméable ou une cape de pluie.
Lunettes et crème solaire. Sac à dos de marche. Une montre. Bâtons téléscopiques pour la marche (terrains pentus, et techniques, même si nous resterons sur les sentiers de randonnée).
• Pour les pique-niques : prévoir une boite étanche genre «Tupperware » -, un gobelet incassable, une gourde (1.5 à 2 litres), vos couverts de camping
• Apporter son linge de toilette, serviette, draps, un réveil- matin et une montre.
• Location de draps possible avec un supplément (~ 5€)
Déroulement d’une journée
7h15 Office et introduction du thème 7h30 Petit Déjeuner et Préparation du pique-nique 8h30 Départ en voiture 9h15 Début de la randonnée Pause et méditation Marche 12h45 Pique-nique 13h30 Introduction du thème de l’après-midi Marche Pause de méditation ou célébration Marche et retour en voiture 17h45 Retour au centre Temps libre ou célébration 19h Diner Service 20h30 Partage (en anglais et/ou français) 21h15 Fin du programme en commun

La maison St Hugues de Biviers
Nous logerons au centre St Hugues de Biviers, a 15 km de Grenoble. Cette maison est gérée par la Communauté Vie Chrétienne et propose des retraites selon la spiritualité ignatienne, en grande partie en silence. Pour cette raison il est demandé de respecter le silence dans la maison.
o L’équipement de la maison est simple. Les douches et sanitaires partagés par couloir.
Possibilité d’avoir une chambre double pour couples.
o Pour aller a St Hugues vous trouverez les indications sur le site du centre. Il y a des bus à partir de la Gare SNCF de Grenoble qui vous ramènent à Montbonnot où nous viendront vous chercher.
o En option (recommandée) : possibilité d’arriver dès le samedi pour se reposer la journée
de dimanche et commencer la session en forme. Préciser au moment de l’inscription.
Coût de la session par personne :
Le coût estimé est autour de 490 euros
Si vous avez le désir de participer à cette session mais le prix représente un problème pour vous, merci de l’indiquer lors de l’entretien avec les animateurs/trices.
Inscriptions : en ligne sur le site du Centre St Hugues de Biviers
Ensuite on vous contactera pour un entretien téléphonique pour valider votre inscription.
Contacts pour questions :
allard_kouwenhoven@yahoo.com
ietnd_marba@yahoo.fr
A savoir
• Frais d’essence à partager sur place entre les participants.
• Si vous pratiquez un instrument de musique « portatif », n’hésitez-pas à l’apporter !